Tartuffe - frei nach Molière

Orgon ist dem religiösen Heuchler Tartuffe vollkommen verfallen, verspricht ihm sogar seine Tochter. Seine Frau versucht den Störefried mit einer vorgetäuschten Verführung zu entlarven, doch Tartuffe hat bereits Schritte unternommen, um die Familie aus dem eigenen Haus zu jagen.

Betrug und Selbstbetrug sind die Themen dieses Klassikers, der von Selma Mahlknecht bearbeitet wurde. Sie setzt Zwischenszenen, die danach fragen, auf welche Weise wir heute uns selbst betrügen und betrügen lassen.

Regie: Daniel Schärli

Aufführungsdaten: 19., 20., 24., 25., 26. 27. September 2025

No Way Out

Die Theatergruppe Zollikon das Kriminalstück "No Way Out" von Alexander Liegl, Gabriele Rothmüller und J.T.R.

Die Theatergruppe Zollikon will den Gegenbeweis antreten und als Erste dieses Kriminalstück bis zum Ende spielen. Doch auch in Zollikon werden seltsame Dinge
auf und hinter der Bühne geschehen - wetten?

2023 – PLANET OZZ

Elli und ihr Hund Toto landen durch einen Wirbelsturm auf dem Planeten Ozz, begegnen dort netten und bösen Hexen, lernen eine Strohpuppe, einen Zinnmann und einen Löwen kennen und treffen schliesslich auf den grossen Zauberer von Ozz. Das Familienmusical "Planet Ozz" ist eine moderne Adaption des Kinderbuchklassikers "Der Zauberer von Ozz"

2022 - Altweiberfrühling

Die fantastische Bühnenfassung des bekannten Schweizer Films “Die Herbstzeitlosen”. Vier ältere Frauen kämpfen um ihre Rechte und ihr Dasein. Mit bestickter Unterwäsche helfen sie sich gegenseitig aus ihrem Loch und erleben so im hohen Alter eine wunderbare Erfolgsgeschichte.

Regie und Mundartübersetzung: Kamil Krejci.

2021 - Scherenschnitt

Im Coiffeursalon wird geplaudert, rasiert und toupiert. Alles sehr friedlich. Bis die Nachbarin, Frau Cerny, mit ihrem Klavierspiel beginnt. Das Geklimper macht die Haarkünstlerinnen und Kunden nervös. Es dauert nicht lange und Frau Cerny wird tot in ihrer Wohnung gefunden - erstochen mit einer Schere. Für die Polizei ist klar: Drei Personen sind tatverdächtig. Doch die Polizei kann den Fall nicht alleine lösen. Sie braucht die Mithilfe des Publikums.

Regie und Mundartbearbeitung: Karin Benz

2019 - Die zwölf Geschworenen

Am Ende eines Mordprozesses beraten zwölf Geschworene über das Urteil, das einstimmig gefasst werden muss. Der Schuldspruch gegen den 19–jährigen Angeklagten, der seinen Vater mit einem Dolch umgebracht haben soll, scheint klar. Die Zeugenaussagen sind eindeutig, die Beweismittel erdrückend. Nur eine Geschworene äussert Zweifel und ist nicht bereit, den Angeklagten ohne Diskussion zum Tod zu verurteilen. Es entsteht ein Kampf unter den Geschworenen auf der Suche nach Wahrheit und Gerechtigkeit.

Regie: Franca Basoli

2018 - Der vergessene Teufel

Die Hölle ist erzürnt: Schon wieder hat man in einem Prozess die tote Seele an den Himmel verloren. Ein Pfarrer, der so gar nichts Schlechtes und auch wenig Gutes getan hat. Ein verschlafener Pfarrer. Umso mehr ist man in Aufruhr, weil im Dorf Weissdorf eigentlich ein Teufel für Missgunst und Sünden sorgen sollte. Doch wo ist dieser Teufel? Ein Abgesandter wird als neuer Pfarrer ins Dorf versetzt und soll endlich aus dem Dorf wieder Fleisch in die Hölle bringen. Der Kampf zwischen Diesseits und Hölle beginnt.

Regie und Mundartbearbeitung: Karin Benz

2017 - Hochziit

Es sollte der schönste Tag im Leben eines Brautpaares sein ... sollte! Die Möbel, alle vom Bräutigam selbstgeschreinert, die Festtafel, die Musik und auch das Servicepersonal, alles ist bereit für dieses besondere Zusammentreffen. Doch der nervende Brautvater, die Verbitterte Bräutigammutter und die unbeirrt aneinander vorbeiredende Festgesellschaft bringen den Anlass so richtig durcheinander.

Regie und Mundartbearbeitung: Karin Benz

2016 - Richtfest

Sechs Parteien wollen zusammen ein Gemeinschaftshaus bauen. Sie wollen, aber scheitern bereits bei der Planung der einzelnen Wohnungen und bei der Diskussion: Wie wollen wir denn alle überhaupt zusammenleben. Es wird gestritten, bis der Kartoffelsalat fliegt.

Regie und Mundartbearbeitung: Karin Benz

2015 - Kalender Girls

Ein unprätensiöser Frauenverein bricht plötzlich mit allen Regeln und Traditionen. Ein anderes Kalendershooting als bisher steht an - verursacht durch den Verlust eines Partners. Die damit verbundene Spendenaktion wird zur Nabelschau der Frauen.

Regie und Mundartbearbeitung: Karin Benz

2014 - Ein Sommernachtstraum

Die wohl schönste und verspielteste Komödie Shakespeare! Wohin führt die  Liebe? Welche Wege muss sie gehen? Welche Irrwege stellen plötzlich Fallen auf? Und weshalb wollen Handwerker auf einmal Theater spielen? "Ein Sommernachtstraum" - eine der grossen Liebeserklärungen an das Theater!

Regie: Jürg C. Maier

2013 - Bergwärts

Ein kleines walisisches Dorf träumt nicht nur vom Alpinentourismus - nein, die Dörfler werden aktiv: Sie bauen ihren einzigen Hügel in den ersten richtigen Berg von Wales um. "Bergwärts" - die erste Eigenproduktion der Theatergruppe Zollikon, frei nach dem Film "Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von einem Berg herunter kam".

Regie: Karin Benz

2012 - Die Mausefalle

Der Theater-Krimi-Klassiker schlechthin. Wir haben die Mausefalle von England in die Schweiz gesetzt. Unsere Falle schnappt hier und jetzt zu und bringt die Hotelgäste ins verschneite Glarnerland, wo sie vom ersten Mord in Zürich überrascht werden. Der zu Hilfe eilende Polizist bringt aber nicht die erhoffte Ruhe; auch er kann nicht verhindern, dass ein  zweiter Mord geschieht. Der späte Rachefeldzug beginnt...

Regie: Karin Benz

2011 - Tanz der Vampire

Professor Abronsius hat sich mit seinem Assistenten Alfred aufgemacht, lebende Vampire zu erforschen. In einem Gasthaus finden sie Hinweise auf  Vampire: überall hängen Knoblauchstränge. Alfred verliebt sich in die Tochter des Wirtes. Während diese ein Bad geniesst, wird sie vom Grafen Krolock gebissen und auf sein Schloss entführt. Abronsius und Alfred wollen natürlich die Unglückliche retten und machen sich auf zum Schloss des Vampirs.

Regie: Esther Huss

2010 - Der ideale Gatte

Eine Jugendsünde holt Sir Robert Chiltern gerade in dem Moment ein, da er kurz vor dem Höhepunkt seiner politischen Laufbahn steht und glücklich mit der moralisch makellosen Lady Chiltern verheiratet ist. Oscar Wildes Geschichte – vor 100 Jahren geschrieben – bringt zeitlose Themen wie Insidergeschäfte, Politik und Moral, Erpressung und die Macht  der Medien sowie Liebe und Vertrauen, gespickt mit witzigen Wendungen und Dialogen voller Esprit.

Regie: Karin Benz

2009 - Der letzte Wille

Tante Martha ist gestorben – für die hinterbliebenen Verwandten ist klar, wer erben wird: sie selber. Wäre da nicht Pascal, der Mann von Marthas verstorbenem Patenkind. Skandalös ist nicht nur, dass Pascal auf  der Beerdigung Saxophon spielt, noch viel schlimmer ist das, was er in Händen hält: Die Kopie eines Testaments. Der Erbkrieg zwischen Geschirr,  Bettwäsche und Pelzmäntel kann beginnen.

Regie: Karin Benz

2008 - Wiiterspile

«Der Fluch des Diamanten» – eine Theatergruppe muss dieses unsägliche Stück einer befreundeten Autorin spielen. Doch kurz vor der Generalprobe wird der Text wieder total geändert, zudem ist das Bühnenbild noch nicht fertig und die Regisseurin hat auch immer neue Ideen. Klarer Fall:  Die Probe verläuft katastrophal, die Schauspielerinnen und Schauspieler  sind mit ihren Nerven am Ende. Doch es kommt ja noch die Premiere…

Regie: Lisette Hofer Hintermann

2007 - Herkules und der Stall des Augias

Das Leben der Elier wird wegen des ständig anwachsenden Mistes immer beschwerlicher. So beschliesst Augias, mehr Präsident als König, mit seinem Parlament dem griechischen Nationalhelden Herkules den Auftrag zum Ausmisten zu übertragen. Herkules nimmt das Angebot an. Doch nach all den Begegnungen mit Augias, seinen Kindern sowie dem elischen Parlament mit seinen diversen Kommissionen und seinem eigenwilligen Demokratieverständnis wird klar, weshalb der Nationalheld scheitern muss.

Regie: Karin Benz

2006 - Die Falle

Ein Chalet in den Bergen, wie geschaffen für romantische Stunden eines Paares, das vor kurzem geheiratet hat. Doch Daniels Frau ist seit zehn Tagen als vermisst gemeldet – sie ist nach einem heftigen Streit verschwunden. Als sie plötzlich wieder auftaucht, versichert Daniel der Polizei, dass diese Frau nicht seine Gattin sei. Wer wird ihm glauben? Ist er Opfer einer Intrige? Ein perfides Spiel um Macht und Ohnmacht beginnt.

Regie: Lisette Hofer Hintermann

2005 - Lang lebe Ned Devine

Die beiden Freunde Jacky und Michael entdecken in der Zeitung, dass  jemand aus ihrem Dorf den Lottojackpot geknackt hat. Das Ausspionieren, wer es denn ist, beginnt. Bei einer Lottoparty merken beide, dass ein Spieler fehlt: Ned Devine. Jacky und Michael finden den Lottokönig tot vor dem Fernseher, in seiner Hand den Lottoschein. Die beiden  beschliessen, Neds Gewinn trotzdem abzuholen und übernehmen die Rolle des Ned.

Regie und Mundartbearbeitung: Karin Benz

2004 - Der Geisterzug

Ein Reisender hält seinen Kopf aus dem fahrenden Zug, und sein Hut fliegt fort. Deshalb wird die Notbremse gezogen. Alle Passagiere müssen im amerikanisch-kanadischen Grenzort übernachten. Weil es keine anderen Unterkünfte gibt, bleibt nur der kleine Bahnhofschuppen als Schlupfloch.  Obwohl doch alle inständig gewarnt wurden – denn hier, im Bahnhof, spukt es.

Regie: Alexander Stoia

2003 - Grücht!

Auf einer Party des stellvertretenden Bürgermeisters von New York glauben die Gäste, die Frau des Gastgebers sei abgehauen und der Gastgeber selber habe – erfolglos – versucht, sich zu erschiessen. Die Gäste setzen alles daran, die vermeintlichen Geschehnisse zunächst vor den anderen und später auch vor der Polizei zu verheimlichen. Deshalb werden allerlei Gerüchte verbreitet. Doch dadurch entstehen immer abstrusere Situationen. Eine klassische Bouvard-Komödie von Neil Simon.

Regie: Karin Benz

2002 - Yvonne, die Burgunderprinzessin

Am Hof von König Ignaz und Königin Margareth regieren Rituale, Glanz und  Distinguiertheit. Ein langweiliges Alltagsleben, das plötzlich durch das Auftauchen der schweigsamen, hässlichen und deshalb auch so provozierenden Yvonne gestört wird. Der Skandal ist perfekt, als der Königssohn, Prinz Philipp, beschliesst, Yvonne zu heiraten. Die Konventionen geraten ins Wanken, die gesellschaftlichen Formen beginnen sich aufzulösen. Es muss gehandelt werden: Yvonne muss weg.

Regie: Karin  Benz

2001 - Der nachte Wahnsinn

Der Klassiker unter den «Theater im Theater»-Stücken. Der erste Akt zeigt die Generalprobe, der zweite präsentiert das Stück mit dem Bühnenbild um180 Grad gedreht und der dritte Akt präsentiert die 60. Aufführung. Frayns Figuren sitzt die Angst im Nacken – in ihrer Not folgen sie durchaus logischen und in sich stimmigen Verhaltensmustern, die sie aber nur tiefer ins Chaos stürzen.

Regie: Jürg C. Maier

2000 - Die Panne

Was stattfindet, ist einerseits ein Schauprozess, durchgeführt von einem  korrupten Gericht, in welchem ein harmloser Durchschnittsbürger dazu geführt wird, sich schuldig zu bekennen. Andererseits dreht es sich um die Ausweglosigkeit einer fixen Idee, die im Verbrechen etwas Ausserordentliches sieht – aus welchen Gründen auch immer. Traps, der  Durchschnittsbürger erleidet kein Schicksal sondern eine Panne. Denn: Er  nimmt das Spiel ernst.

Regie: Karin Benz

1988 - 1999 - Unsere Produktionen

1999 - Trommeln über Mittag, Kammerspiel von Patrick Frey/Katja Früh - Regie: Karin Benz

1998 - Im 98 z'Zollike - e Revolution, Uraufführung von Ulrich Knellwolf - Regie: Jürg C. Maier

1997 - Vorhang, Komödie von John Chapman - Regie: Karin Benz

1996 - Mord im Pfarrhaus, Krimi nach Agatha Christie - Regie: Jürg C. Maier

1995 - Monsieur de Pourceaugnac, nach Molière - Regie: Karin Benz

1994 - Monopoly im Oberland, Komödie von Urs Hirschi - Regie: Jacqueline Dörig

1993 - S'Fäschtkomitee, Komödie von Alan Ayckbourn - Regie: Karin Benz

1992 - Dä rot Koffer, Kiminalkomödie von Werner Schuster - Regie: Karl Camin

1991 - D'Traumfrau, Lustspiel von Ulla Kling - Regie: Karl Camin

1990 - S'Striichquartett, Lustspiel vo Szöke Szakall - Regie: Karl Camin

1989 - Das isch de Gipfel, Lustspiel von Ulla Kling - Regie: Karl Camin

1988 - Tante Jutta aus Kalkutta, Lustspiel von M. Reinmann - Regie: Karl Camin